Expression

Prendre un coup de vieux

Paraître soudainement plus âgé, ou devenir obsolète (pour un objet/style).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Depuis sa maladie, il a pris un sacré coup de vieux. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To age overnight / To look dated
🇪🇸 Español
Echarse años encima / Quedarse anticuado
🇩🇪 Deutsch
Älter werden
🇮🇹 Italiano
Invecchiare
🇷🇺 Русский
Старею
🇯🇵 日本語
年をとる
🇸🇦 العربية
التقدم في السن
🇮🇱 עברית
מזדקן
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seit seiner Krankheit ist er ziemlich gealtert. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo la malattia è invecchiato parecchio. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Temps