Expression

Prendre sous son bonnet

Prendre une décision de sa propre initiative, sans consulter personne.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a agi ainsi tout seul, de son propre bonnet. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To do something on one's own initiative
🇪🇸 Español
Hacer algo por su cuenta y riesgo
🇩🇪 Deutsch
Nehmen Sie es unter seinen Hut
🇮🇹 Italiano
Prendi sotto il suo cappello
🇷🇺 Русский
Возьми под свою шляпу
🇯🇵 日本語
彼の帽子の下に入る
🇸🇦 العربية
خذ تحت قبعته
🇮🇱 עברית
קח לו מתחת לכובע
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Action