Expression

Prendre ses cliques et ses claques

Fuir précipitamment ou partir en emportant le minimum de ses affaires.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Après la dispute, il a pris ses cliques et ses claques et a quitté la maison. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To pack one's bags and leave / To clear off
🇪🇸 Español
Coger los bártulos e irse
🇩🇪 Deutsch
Nimm seine Schläge und Ohrfeigen
🇮🇹 Italiano
Prendi i suoi colpi e i suoi schiaffi
🇷🇺 Русский
Возьмите его хиты и его пощечины
🇯🇵 日本語
彼の打撃と平手打ちを受けてください
🇸🇦 العربية
خذ ضرباته وصفعاته
🇮🇱 עברית
קח את המכות והסטירות שלו
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Nach dem Streit packte er seine Sachen und verließ das Haus. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo la discussione ha fatto le valigie ed è uscito di casa. "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Déplacement