Expression

Prendre racine

S'installer durablement dans un lieu, ou y attendre si longtemps qu'on s'y sent fixé.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le bus n'arrive pas, on va finir par prendre racine ici. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To put down roots / To stand around for ages
🇪🇸 Español
Echar raíces
🇩🇪 Deutsch
Wurzeln schlagen
🇮🇹 Italiano
Mettere radici
🇷🇺 Русский
Укорениться
🇯🇵 日本語
根を張る
🇸🇦 العربية
تتجذر
🇮🇱 עברית
לְהִשְׂתָרֵשׁ
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Bus kommt nicht, wir werden hier Wurzeln schlagen. "
🇮🇹 Italiano
" L'autobus non arriva, finiremo per mettere radici qui. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Temps