Expression

Prendre le large / mettre les voiles

S'enfuir, s'éloigner rapidement, partir.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Quand il a vu la police arriver, il a pris le large. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To set sail / To make oneself scarce
🇪🇸 Español
Poner pies en polvorosa / Ahuecar el ala
🇩🇪 Deutsch
Segel setzen / Segel setzen
🇮🇹 Italiano
Salpare / salpare
🇷🇺 Русский
Отплыть / отплыть
🇯🇵 日本語
出航 / 出航
🇸🇦 العربية
أبحر / أبحر
🇮🇱 עברית
להפליג / להפליג
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Als er die Polizei eintreffen sah, machte er sich auf den Weg. "
🇮🇹 Italiano
" Quando ha visto arrivare la polizia è scappato. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Déplacement