Expression

Prendre la température

Évaluer une situation, tâter le terrain ou se renseigner avant d'agir.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Avant de demander une augmentation, il vaut mieux prendre la température. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To test the waters
🇪🇸 Español
Tantear el terreno / Sondear el ambiente
🇩🇪 Deutsch
Messen Sie die Temperatur
🇮🇹 Italiano
Prendi la temperatura
🇷🇺 Русский
Измерьте температуру
🇯🇵 日本語
体温を測ります
🇸🇦 العربية
خذ درجة الحرارة
🇮🇱 עברית
קח את הטמפרטורה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Bevor Sie um eine Gehaltserhöhung bitten, messen Sie am besten Ihre Temperatur. "
🇮🇹 Italiano
" Prima di chiedere un aumento è meglio misurarsi la temperatura. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Attention