Expression

Prendre la tangente

S'échapper discrètement, éviter un problème.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Quand il a vu la dispute commencer, il a pris la tangente. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To slip away / To dodge the issue
🇪🇸 Español
Escurrir el bulto / Salir por la tangente
🇩🇪 Deutsch
Nimm die Tangente
🇮🇹 Italiano
Prendi la tangente
🇷🇺 Русский
Возьмите касательную
🇯🇵 日本語
接線を取る
🇸🇦 العربية
خذ الظل
🇮🇱 עברית
קח את המשיק
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Als er sah, wie der Streit begann, ging er auf eine andere Seite. "
🇮🇹 Italiano
" Quando vide che la discussione cominciava, andò per la tangente. "
Informations
Niveau C1
Registre Courant
Catégorie Action