Expression

Prendre la porte

Sortir (souvent précipitamment), être mis dehors ou être renvoyé.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Après avoir insulté le patron, il a dû prendre la porte. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be shown the door / To leave
🇪🇸 Español
Tomar la puerta / Irse a la calle
🇩🇪 Deutsch
Nimm die Tür
🇮🇹 Italiano
Prendi la porta
🇷🇺 Русский
Возьмите дверь
🇯🇵 日本語
ドアを取ってください
🇸🇦 العربية
خذ الباب
🇮🇱 עברית
קח את הדלת
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Nachdem er den Chef beleidigt hatte, musste er gehen. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo aver insultato il capo, ha dovuto andarsene. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Déplacement