Expression

Prendre la mouche

Se vexer facilement, s'emporter soudainement pour une broutille.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a pris la mouche pour une simple plaisanterie. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To fly off the handle / To take offense easily
🇪🇸 Español
Mosquearse / Picarse
🇩🇪 Deutsch
Nimm die Fliege
🇮🇹 Italiano
Prendi al volo
🇷🇺 Русский
Возьмите муху
🇯🇵 日本語
フライを手に取ってください
🇸🇦 العربية
خذ الذبابة
🇮🇱 עברית
קח את הזבוב
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er hielt den Witz für einen einfachen Scherz. "
🇮🇹 Italiano
" Ha preso lo scherzo come un semplice scherzo. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Colère