Expression

Prendre la main dans le sac

Surprendre quelqu'un en flagrant délit.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le pickpocket a été pris la main dans le sac par le vigile. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To catch red-handed / With one's hand in the till
🇪🇸 Español
Coger con las manos en la masa / Pillar in fraganti
🇩🇪 Deutsch
Nimm deine Hand in die Tasche
🇮🇹 Italiano
Metti la mano nella borsa
🇷🇺 Русский
Возьми руку в сумку
🇯🇵 日本語
バッグに手を入れて
🇸🇦 العربية
خذ يدك في الحقيبة
🇮🇱 עברית
קח את היד שלך בתיק
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Taschendieb wurde vom Wachmann auf frischer Tat ertappt. "
🇮🇹 Italiano
" Il borseggiatore è stato colto in flagrante dalla guardia giurata. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Tromperie