Expression

Prendre la balle au bond

Saisir immédiatement une occasion favorable ou rebondir sur une parole.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a pris la balle au bond pour proposer ses services. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To seize the opportunity / To jump on the bandwagon
🇪🇸 Español
Coger la pelota al vuelo / Aprovechar la ocasión
🇩🇪 Deutsch
Nimm den Ball
🇮🇹 Italiano
Prendi la palla
🇷🇺 Русский
Возьми мяч
🇯🇵 日本語
ボールを奪う
🇸🇦 العربية
خذ الكرة
🇮🇱 עברית
קח את הכדור
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action