Expression

Prendre en compte

Tenir compte de quelque chose, l'inclure dans son raisonnement.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Nous devons prendre en compte le facteur météo. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To take into account / To consider
🇪🇸 Español
Tener en cuenta
🇩🇪 Deutsch
Berücksichtigen
🇮🇹 Italiano
Tenerne conto
🇷🇺 Русский
Примите во внимание
🇯🇵 日本語
考慮に入れてください
🇸🇦 العربية
تأخذ في الاعتبار
🇮🇱 עברית
לָקַחַת בְּחֶשְׁבּוֹן
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wir müssen den Wetterfaktor berücksichtigen. "
🇮🇹 Italiano
" Dobbiamo tenere conto del fattore meteorologico. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action