Expression

Prendre de haut

Traiter quelqu'un avec beaucoup de mépris, d'arrogance et de condescendance.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Je lui ai posé une simple question, et il m'a pris de haut. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To act high and mighty / To talk down to someone
🇪🇸 Español
Mirar por encima del hombro
🇩🇪 Deutsch
Nehmen Sie eine hohe Aussicht ein
🇮🇹 Italiano
Guarda dall'alto
🇷🇺 Русский
Возьмите высокий вид
🇯🇵 日本語
高い視点を持ってください
🇸🇦 العربية
خذ نظرة عالية
🇮🇱 עברית
צפה במבט גבוה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich stellte ihm eine einfache Frage und er sah auf mich herab. "
🇮🇹 Italiano
" Gli ho fatto una semplice domanda e lui mi ha guardato dall'alto in basso. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Comportement