Expression

Prêcher dans le désert

Parler dans le vide, donner des conseils ou avertissements sans que personne n'écoute.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" J'ai dit à mes amis d'arrêter de fumer, mais j'ai prêché dans le désert. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To preach in the wilderness / To fall on deaf ears
🇪🇸 Español
Clamar en el desierto
🇩🇪 Deutsch
Predigen in der Wildnis
🇮🇹 Italiano
La predicazione nel deserto
🇷🇺 Русский
Проповедь в пустыне
🇯🇵 日本語
荒野での説教
🇸🇦 العربية
الوعظ في البرية
🇮🇱 עברית
הטפה במדבר
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich sagte meinen Freunden, sie sollten mit dem Rauchen aufhören, aber ich predigte in der Wildnis. "
🇮🇹 Italiano
" Ho detto ai miei amici di smettere di fumare, ma ho predicato nel deserto. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Communication