Expression

Pousser comme un champignon

Grandir ou se développer très rapidement.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Dans ce quartier, les immeubles poussent comme des champignons. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To shoot up like a weed
🇪🇸 Español
Crecer como la espuma / Crecer como setas
🇩🇪 Deutsch
Wachsen wie ein Pilz
🇮🇹 Italiano
Cresci come un fungo
🇷🇺 Русский
Расти как гриб
🇯🇵 日本語
キノコのように成長する
🇸🇦 العربية
تنمو مثل الفطر
🇮🇱 עברית
לגדול כמו פטריה
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" En este barrio los edificios están surgiendo como hongos. "
🇩🇪 Deutsch
" In diesem Viertel schießen Gebäude wie Pilze aus dem Boden. "
🇮🇹 Italiano
" In questo quartiere gli edifici spuntano come funghi. "
🇯🇵 日本語
" この界隈では、建物がキノコのように生えています。 "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Croissance