Expression

Pousser au cul

Forcer vivement quelqu'un à agir, le presser brutalement (vulgaire).

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a fallu lui pousser au cul pour qu'il finisse son travail. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To give a kick in the pants
🇪🇸 Español
Dar un empujón / Meter prisa
🇩🇪 Deutsch
In den Arsch schieben
🇮🇹 Italiano
Spingendo nel culo
🇷🇺 Русский
Толкаю в задницу
🇯🇵 日本語
お尻を押し込む
🇸🇦 العربية
دفع في الحمار
🇮🇱 עברית
דוחף בתחת
Informations
Niveau C2
Registre Vulgaire
Catégorie Action