Expression

Porter sa croix

Supporter de grandes épreuves, des souffrances ou une situation pénible avec résignation.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Son fils est en prison, c'est sa croix et il doit la porter. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To bear one's cross
🇪🇸 Español
Llevar su cruz
🇩🇪 Deutsch
Trage dein Kreuz
🇮🇹 Italiano
Porta la tua croce
🇷🇺 Русский
Неси свой крест
🇯🇵 日本語
十字架を背負いなさい
🇸🇦 العربية
احمل صليبك
🇮🇱 עברית
נושא את הצלב שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sein Sohn ist im Gefängnis, es ist sein Kreuz und er muss es tragen. "
🇮🇹 Italiano
" Suo figlio è in carcere, è la sua croce e deve portarla. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Faiblesse