Expression

Porter des cornes / Planter des cornes

Être cocu (porter) / Tromper son conjoint (planter).

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tout le village sait qu'il porte des cornes. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be a cuckold / To cheat on someone
🇪🇸 Español
Llevar los cuernos / Poner los cuernos
🇩🇪 Deutsch
Hörner tragen / Hörner pflanzen
🇮🇹 Italiano
Indossare corna / Piantare corna
🇷🇺 Русский
Ношение рогов / Посадка рогов
🇯🇵 日本語
角を付ける/角を植える
🇸🇦 العربية
لبس القرون / زراعة القرون
🇮🇱 עברית
ענידת קרניים / נטיעת קרניים
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Todo el pueblo sabe que lleva cuernos. "
🇩🇪 Deutsch
" Das ganze Dorf weiß, dass er Hörner trägt. "
🇮🇹 Italiano
" L'intero villaggio sa che porta le corna. "
🇯🇵 日本語
" 村全体が彼が角を生やしていることを知っています。 "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Sexualité