Expression

Plus facile à dire qu'à faire

Se dit d'une proposition qui semble simple en théorie mais difficile en pratique.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il faut juste arrêter de fumer... c'est plus facile à dire qu'à faire. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Easier said than done
🇪🇸 Español
Del dicho al hecho hay un trecho
🇩🇪 Deutsch
Leichter gesagt als getan
🇮🇹 Italiano
Più facile a dirsi che a farsi
🇷🇺 Русский
Легче сказать, чем сделать
🇯🇵 日本語
言うは易く行うは難し
🇸🇦 العربية
القول أسهل من الفعل
🇮🇱 עברית
קל יותר לומר מאשר לעשות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sie müssen nur mit dem Rauchen aufhören... das ist leichter gesagt als getan. "
🇮🇹 Italiano
" Devi solo smettere di fumare... è più facile a dirsi che a farsi. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Action