Expression

Plier les gaules

Finir son travail, abandonner ou partir.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il est 18h, je plie les gaules, à demain ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To pack it in / To call it a day
🇪🇸 Español
Recoger los bártulos
🇩🇪 Deutsch
Biegen Sie die Setzlinge
🇮🇹 Italiano
Piega gli alberelli
🇷🇺 Русский
Согните саженцы
🇯🇵 日本語
苗木を曲げる
🇸🇦 العربية
ثني الشتلات
🇮🇱 עברית
כופפו את השתילים
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Son las 6 de la tarde, estoy doblando, ¡hasta mañana! "
🇩🇪 Deutsch
" Es ist 18 Uhr, ich falte, bis morgen! "
🇮🇹 Italiano
" Sono le 18, sto piegando, a domani! "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Action