Expression

Plein comme un œuf

Complètement rempli, plein à craquer (se dit aussi d'une personne très ivre).

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" La salle de concert était pleine comme un œuf. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Full to the brim / Packed out
🇪🇸 Español
Lleno a rebosar / Hasta la bandera
🇩🇪 Deutsch
Voll wie ein Ei
🇮🇹 Italiano
Pieno come un uovo
🇷🇺 Русский
Полный, как яйцо
🇯🇵 日本語
卵のようにいっぱい
🇸🇦 العربية
ممتلئة مثل البيضة
🇮🇱 עברית
מלא כמו ביצה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Konzertsaal war voll wie ein Ei. "
🇮🇹 Italiano
" La sala da concerto era piena come un uovo. "
Informations
Niveau A2
Registre Familier
Catégorie Quantité