Expression

Pisser dans un violon

Faire une chose totalement inutile, parler pour ne rien dire.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Lui donner des conseils, c'est comme pisser dans un violon. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To piss in the wind / To be a waste of breath
🇪🇸 Español
Predicar en el desierto / Como el que oye llover
🇩🇪 Deutsch
In eine Geige gepisst
🇮🇹 Italiano
Pisciare in un violino
🇷🇺 Русский
Писаю на скрипке
🇯🇵 日本語
バイオリンで放尿
🇸🇦 العربية
التبول في الكمان
🇮🇱 עברית
משתין בכינור
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ihm Ratschläge zu geben ist, als würde man in eine Geige pinkeln. "
🇮🇹 Italiano
" Dargli consigli è come pisciare in un violino. "
Informations
Niveau C1
Registre Vulgaire
Catégorie Action