Expression

Péter un câble

Perdre brusquement son sang-froid, devenir fou de rage ou faire une dépression nerveuse.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a travaillé trop dur et il a fini par péter un câble. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To blow a fuse / To snap
🇪🇸 Español
Perder los estribos / Volverse loco
🇩🇪 Deutsch
Die Beherrschung verlieren
🇮🇹 Italiano
Perdere la pazienza
🇷🇺 Русский
выйти из себя
🇯🇵 日本語
癇癪を起こす
🇸🇦 العربية
تفقد أعصابك
🇮🇱 עברית
לאבד עשתונות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er arbeitete zu hart und verlor am Ende die Beherrschung. "
🇮🇹 Italiano
" Ha lavorato troppo e ha finito per perdere la pazienza. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Colère