Expression

Péter dans la soie

Vivre dans le grand luxe, être très riche (et souvent de manière arrogante).

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Depuis qu'il a vendu sa start-up, il pète dans la soie. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be rolling in it / Filthy rich
🇪🇸 Español
Vivir a todo trapo / Estar podrido de dinero
🇩🇪 Deutsch
Furzen in Seide
🇮🇹 Italiano
Scoreggia in seta
🇷🇺 Русский
Пердеж в шелке
🇯🇵 日本語
シルクのおなら
🇸🇦 العربية
يضرطن في الحرير
🇮🇱 עברית
הפליץ במשי
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seit er sein Start-up verkauft hat, dreht er durch. "
🇮🇹 Italiano
" Da quando ha venduto la sua start-up, è impazzito. "
Informations
Niveau C1
Registre Vulgaire
Catégorie Argent