Expression

Perdre son latin

Ne plus rien comprendre, être totalement désorienté ou incapable de trouver une explication.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Face à ce mode d'emploi illogique, j'y perds mon latin. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To not make head nor tail of it / To be completely baffled
🇪🇸 Español
No entender ni jota / Volverse loco
🇩🇪 Deutsch
Verliere dein Latein
🇮🇹 Italiano
Perdi il latino
🇷🇺 Русский
Потеряй свою латынь
🇯🇵 日本語
ラテン語を忘れる
🇸🇦 العربية
تفقد اللاتينية الخاصة بك
🇮🇱 עברית
תאבד את הלטינית שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Angesichts dieser unlogischen Anweisungen verliere ich mein Latein. "
🇮🇹 Italiano
" Di fronte a queste istruzioni illogiche, sto perdendo il mio latino. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Compréhension