Expression

Perdre pied

Paniquer car on n'a plus le contrôle de la situation (comme en se noyant).

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Face à l'accumulation de dettes, il a commencé à perdre pied. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To get out of one's depth / To lose one's footing
🇪🇸 Español
Hacer aguas / Perder el control
🇩🇪 Deutsch
Den Halt verlieren
🇮🇹 Italiano
Perdere l'equilibrio
🇷🇺 Русский
Потерять равновесие
🇯🇵 日本語
足場を失う
🇸🇦 العربية
تفقد قدمك
🇮🇱 עברית
תאבד דריסת רגל
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Angesichts der Anhäufung von Schulden begann er den Halt zu verlieren. "
🇮🇹 Italiano
" Di fronte all’accumulo di debiti, cominciò a perdere l’equilibrio. "
Informations
Niveau C1
Registre Courant
Catégorie Danger