Expression

Pendez-les haut et court

Exprime une volonté de punition exemplaire et immédiate.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Face aux traîtres, la foule criait : pendez-les haut et court ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Hang 'em high
🇪🇸 Español
Colgarlos del palo más alto
🇩🇪 Deutsch
Hängen Sie sie hoch und kurz auf
🇮🇹 Italiano
Appenderli alti e corti
🇷🇺 Русский
Повесьте их высоко и коротко
🇯🇵 日本語
高くも短くも吊るせます
🇸🇦 العربية
شنقهم عالية وقصيرة
🇮🇱 עברית
תלו אותם גבוה וקצר
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Angesichts der Verräter schrie die Menge: „Hängt sie hoch und trocken!“ "
🇮🇹 Italiano
" Di fronte ai traditori, la folla gridava: appenderli all'asciutto! "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Violence