Expression

Peigner la girafe

Faire un travail inutile et fastidieux, ne rien faire d'intéressant.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pendant qu'on est débordés, lui, il peigne la girafe. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To do pointless work / To twiddle one's thumbs
🇪🇸 Español
Hacer algo inútil / Perder el tiempo
🇩🇪 Deutsch
Die Giraffe kämmen
🇮🇹 Italiano
Pettinare la giraffa
🇷🇺 Русский
Расчесывание жирафа
🇯🇵 日本語
キリンをとかす
🇸🇦 العربية
تمشيط الزرافة
🇮🇱 עברית
סירוק הג'ירפה
Exemples traduits
🇬🇧 English
" While we are overwhelmed, he paints the giraffe. "
🇪🇸 Español
" Mientras estamos abrumados, él pinta la jirafa. "
🇩🇪 Deutsch
" Während wir überwältigt sind, malt er die Giraffe. "
🇮🇹 Italiano
" Mentre siamo sopraffatti, dipinge la giraffa. "
🇷🇺 Русский
" Пока мы в восторге, он рисует жирафа. "
🇯🇵 日本語
" 私たちが圧倒されている間に、彼はキリンを描きます。 "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Travail