Expression

Passer au peigne fin

Chercher ou examiner quelque chose avec une précision extrême.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les enquêteurs ont passé l'appartement au peigne fin. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To go through with a fine-tooth comb
🇪🇸 Español
Pasar por el peine fino / Registrar minuciosamente
🇩🇪 Deutsch
Durchkämmen
🇮🇹 Italiano
Pettinare
🇷🇺 Русский
Расчешите
🇯🇵 日本語
とかしてください
🇸🇦 العربية
مشط من خلال
🇮🇱 עברית
מסרק דרך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ermittler durchsuchten die Wohnung. "
🇮🇹 Italiano
" Gli investigatori hanno perquisito l'appartamento. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action