Expression

Passer au laminoir

Soumettre à une épreuve très dure ou réduire drastiquement quelque chose.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Son projet a été passé au laminoir par la commission. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be put through the wringer
🇪🇸 Español
Pasar por el rodillo / Triturar
🇩🇪 Deutsch
Gehen Sie durch das Walzwerk
🇮🇹 Italiano
Passare attraverso il laminatoio
🇷🇺 Русский
Пройти через прокатный стан
🇯🇵 日本語
圧延機を通過
🇸🇦 العربية
تمر عبر مطحنة الدرفلة
🇮🇱 עברית
עוברים דרך הגלגול
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Action