Expression

Passer au crible

Examiner de manière très minutieuse et rigoureuse.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tous les dossiers ont été passés au crible par la police. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To sift through / To scrutinize
🇪🇸 Español
Pasar por el tamiz / Examinar minuciosamente
🇩🇪 Deutsch
Sichten
🇮🇹 Italiano
Setacciare
🇷🇺 Русский
Просеять
🇯🇵 日本語
ふるいにかけます
🇸🇦 العربية
غربل من خلال
🇮🇱 עברית
לנפות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Alle Akten wurden von der Polizei geprüft. "
🇮🇹 Italiano
" Tutti i fascicoli sono stati esaminati dalla polizia. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Action