Expression

Passer au caviar / Caviarder

Censurer un texte en noircissant des passages.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Son article très critique sur le maire a été caviardé par la rédaction. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To redact / To censor
🇪🇸 Español
Censurar (tachando) / Pasar el rotulador negro
🇩🇪 Deutsch
Wechseln Sie zu Kaviar / Redact
🇮🇹 Italiano
Passa a caviale / Redact
🇷🇺 Русский
Переключиться на икру / Редактировать
🇯🇵 日本語
キャビアに切り替える / リダクト
🇸🇦 العربية
قم بالتبديل إلى الكافيار / Redact
🇮🇱 עברית
עבור לקוויאר / Redact
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sein sehr kritischer Artikel über den Bürgermeister wurde von der Redaktion redigiert. "
🇮🇹 Italiano
" Il suo articolo molto critico nei confronti del sindaco è stato redatto dalla redazione. "
Informations
Niveau C1
Registre Courant
Catégorie Communication