Expression

Pas folle la guêpe

Se dit d'une personne maligne qui sait défendre ses intérêts.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a demandé à être payé d'avance, pas folle la guêpe ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Nobody's fool / Not born yesterday
🇪🇸 Español
No tener un pelo de tonto
🇩🇪 Deutsch
Die Wespe ist nicht verrückt
🇮🇹 Italiano
La vespa non è pazza
🇷🇺 Русский
Оса не сумасшедшая
🇯🇵 日本語
スズメバチは狂ってないよ
🇸🇦 العربية
الدبور ليس مجنونا
🇮🇱 עברית
הצרעה לא משוגעת
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er verlangte Vorauszahlung, sei nicht böse, die Wespe! "
🇮🇹 Italiano
" Ha chiesto di essere pagato in anticipo, non arrabbiarti, la vespa! "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Caractère