Expression

Partir les pieds devant

Mourir, décéder.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Je n'abandonnerai jamais cette maison, je la quitterai les pieds devant. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To leave in a pine box / Feet first
🇪🇸 Español
Salir con los pies por delante
🇩🇪 Deutsch
Lassen Sie die Füße zuerst
🇮🇹 Italiano
Lascia prima i piedi
🇷🇺 Русский
Оставьте ноги первыми
🇯🇵 日本語
足を先に残してください
🇸🇦 العربية
اترك القدمين أولاً
🇮🇱 עברית
עזוב את הרגליים קודם
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich werde dieses Haus niemals verlassen, ich werde es mit den Füßen voran verlassen. "
🇮🇹 Italiano
" Non abbandonerò mai questa casa, la lascerò prima con i piedi. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Vie/Mort