Expression

Parler français comme une vache espagnole

Parler un très mauvais français.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" L'étudiant américain parle français comme une vache espagnole. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To speak French like a Spanish cow (literally) / To butcher the French language
🇪🇸 Español
Hablar francés como un indio
🇩🇪 Deutsch
Sprechen Sie Französisch wie eine spanische Kuh
🇮🇹 Italiano
Parla francese come una mucca spagnola
🇷🇺 Русский
Говорите по-французски, как испанская корова
🇯🇵 日本語
スペイン牛のようにフランス語を話す
🇸🇦 العربية
تحدث الفرنسية مثل البقرة الاسبانية
🇮🇱 עברית
דבר צרפתית כמו פרה ספרדית
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der amerikanische Student spricht Französisch wie eine spanische Kuh. "
🇮🇹 Italiano
" Lo studente americano parla francese come una mucca spagnola. "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Communication