Expression

Parler à la cantonade

S'adresser à la ronde, parler à l'ensemble des personnes présentes sans viser personne en particulier.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" "Qui veut du café ?" a-t-elle demandé à la cantonade. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To speak to the room / To address the general company
🇪🇸 Español
Hablar al aire / Hablar para quien quiera oír
🇩🇪 Deutsch
Reden Sie mit allen
🇮🇹 Italiano
Parla con tutti
🇷🇺 Русский
Поговорите со всеми
🇯🇵 日本語
みんなと話してね
🇸🇦 العربية
التحدث مع الجميع
🇮🇱 עברית
דבר עם כולם
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" „Wer will Kaffee?“ sie fragte alle. "
🇮🇹 Italiano
" "Chi vuole un caffè?" ha chiesto a tutti. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Communication