Expression

Par ici la bonne soupe !

Expression utilisée pour attirer quelqu'un vers un profit facile ou une situation avantageuse.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ils ont vu l'argent et ont crié : par ici la bonne soupe ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
This way to the gravy train!
🇪🇸 Español
¡Por aquí los beneficios!
🇩🇪 Deutsch
Hier entlang, gute Suppe!
🇮🇹 Italiano
Così buona zuppa!
🇷🇺 Русский
Вот так, хороший суп!
🇯🇵 日本語
これで、美味しいスープが出来ました！
🇸🇦 العربية
بهذه الطريقة، حساء جيد!
🇮🇱 עברית
ככה, מרק טוב!
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Argent