Expression

Par-dessus le marché

En outre, pour comble, en plus de tout le reste (souvent négatif).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il est en retard et, par-dessus le marché, il n'a pas ses dossiers ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
On top of everything else / To boot
🇪🇸 Español
Para colmo / Por si fuera poco
🇩🇪 Deutsch
Vor allem
🇮🇹 Italiano
Soprattutto
🇷🇺 Русский
Прежде всего
🇯🇵 日本語
何よりも
🇸🇦 العربية
قبل كل شيء
🇮🇱 עברית
מעל הכל
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er ist spät dran und außerdem hat er seine Akten nicht! "
🇮🇹 Italiano
" È in ritardo e per di più non ha i suoi fascicoli! "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Quantité