Expression

Par-dessus la jambe

Traiter un sujet ou une tâche avec beaucoup de désinvolture et de négligence.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a fait ses devoirs par-dessus la jambe. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Carelessly / In a slapdash manner
🇪🇸 Español
A la ligera / Al buen tuntún
🇩🇪 Deutsch
Über dem Bein
🇮🇹 Italiano
Sopra la gamba
🇷🇺 Русский
Через ногу
🇯🇵 日本語
脚の上に
🇸🇦 العربية
فوق الساق
🇮🇱 עברית
מעל הרגל
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er hat seine Hausaufgaben übertrieben gemacht. "
🇮🇹 Italiano
" Ha fatto i compiti esageratamente. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Action