Expression

Panier de crabes

Un milieu humain malsain où les gens se jalousent, se trahissent et cherchent à se nuire continuellement.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le milieu politique local est un vrai panier de crabes. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A snake pit / A rat race
🇪🇸 Español
Una jaula de grillos / Un nido de víboras
🇩🇪 Deutsch
Korb mit Krabben
🇮🇹 Italiano
Cesto di granchi
🇷🇺 Русский
Корзинка с крабами
🇯🇵 日本語
カニかご
🇸🇦 العربية
سلة من السرطانات
🇮🇱 עברית
סל סרטנים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Das lokale politische Umfeld ist ein echter Korb voller Krebse. "
🇮🇹 Italiano
" L'ambiente politico locale è un vero e proprio paniere. "
Informations
Niveau C1
Registre Courant
Catégorie Relations