Expression

Ouvrir le parapluie

Prendre toutes les précautions nécessaires pour dégager sa propre responsabilité en cas de problème (surtout au travail).

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" En demandant toutes ces signatures, le directeur cherche juste à ouvrir le parapluie. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To cover one's back
🇪🇸 Español
Cubrirse las espaldas / Curarse en salud
🇩🇪 Deutsch
Öffne den Regenschirm
🇮🇹 Italiano
Apri l'ombrello
🇷🇺 Русский
Откройте зонтик
🇯🇵 日本語
傘を開いてください
🇸🇦 العربية
افتح المظلة
🇮🇱 עברית
פתח את המטריה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Mit der Bitte um all diese Unterschriften versucht der Regisseur lediglich, den Regenschirm zu öffnen. "
🇮🇹 Italiano
" Chiedendo tutte queste firme il direttore tenta soltanto di aprire l'ombrello. "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Tromperie