Expression

Ouvrir la voie

Être un précurseur, faciliter l'accès à une chose nouvelle pour les autres.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ses recherches ont ouvert la voie à un traitement contre le cancer. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To pave the way / To pioneer
🇪🇸 Español
Abrir el camino
🇩🇪 Deutsch
Gehen Sie voran
🇮🇹 Italiano
Apri la strada
🇷🇺 Русский
Прокладывайте путь
🇯🇵 日本語
道を先導する
🇸🇦 العربية
قيادة الطريق
🇮🇱 עברית
תוביל את הדרך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seine Forschung ebnete den Weg für eine Behandlung von Krebs. "
🇮🇹 Italiano
" La sua ricerca ha aperto la strada alla cura del cancro. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Succès