Expression

Opiner du bonnet

Approuver, dire "oui" avec servilité ou sans conviction, en baissant la tête.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le directeur a présenté son projet et tous ses assistants ont opiné du bonnet. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To nod in agreement / To nod like a yes-man
🇪🇸 Español
Asentir servilmente
🇩🇪 Deutsch
Nicken Sie vom Hut
🇮🇹 Italiano
Annuisci dal cappello
🇷🇺 Русский
Кивнуть из шляпы
🇯🇵 日本語
帽子からうなずく
🇸🇦 العربية
إيماءة من القبعة
🇮🇱 עברית
הנהן מהכובע
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Direktor stellte sein Projekt vor und alle seine Assistenten nickten. "
🇮🇹 Italiano
" Il regista presentò il suo progetto e tutti i suoi assistenti annuirono. "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Action