Expression

On ne se refait pas

On ne peut pas changer son caractère profond ou ses habitudes.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il est encore en retard, que veux-tu, on ne se refait pas ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A leopard can't change its spots
🇪🇸 Español
Genio y figura hasta la sepultura
🇩🇪 Deutsch
Wir machen es nicht noch einmal
🇮🇹 Italiano
Non lo facciamo più
🇷🇺 Русский
Мы больше этого не делаем
🇯🇵 日本語
もうやりません
🇸🇦 العربية
نحن لا نفعل ذلك مرة أخرى
🇮🇱 עברית
אנחנו לא עושים את זה שוב
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Proverbe