Expression

On ne change pas une équipe qui gagne

Il ne faut pas modifier un système, une méthode ou des partenaires qui ont prouvé leur succès.

A1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le chef de projet garde ses assistants pour la suite : on ne change pas une équipe qui gagne. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Never change a winning team
🇪🇸 Español
El equipo que gana no se toca
🇩🇪 Deutsch
Ein Gewinnerteam verändert man nicht
🇮🇹 Italiano
Una squadra vincente non si cambia
🇷🇺 Русский
Вы не измените команду-победительницу
🇯🇵 日本語
勝ったチームを変えることはできない
🇸🇦 العربية
لا يمكنك تغيير الفريق الفائز
🇮🇱 עברית
אתה לא משנה קבוצה מנצחת
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Projektmanager behält seine Assistenten für die Zukunft: Ein erfolgreiches Team verändert man nicht. "
🇮🇹 Italiano
" Il project manager mantiene i suoi assistenti per il futuro: squadra vincente non si cambia. "
Informations
Niveau A1
Registre Courant
Catégorie Proverbe