Expression

Ni chair ni poisson

Personne ou chose indéfinissable, tiède, sans caractère tranché.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Leur nouveau parti politique n'est ni chair ni poisson. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Neither fish nor fowl
🇪🇸 Español
Ni carne ni pescado
🇩🇪 Deutsch
Weder Fleisch noch Fisch
🇮🇹 Italiano
Né carne né pesce
🇷🇺 Русский
Ни мясо, ни рыба
🇯🇵 日本語
肉でも魚でもない
🇸🇦 العربية
لا لحم ولا سمك
🇮🇱 עברית
לא בשר ולא דגים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ihre neue politische Partei ist weder Fleisch noch Fisch. "
🇮🇹 Italiano
" Il loro nuovo partito politico non è né carne né pesce. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Caractère