Expression

Ne rien perdre pour attendre

Menace signifiant que la punition ou la revanche viendra plus tard, et qu'elle sera d'autant plus forte.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tu m'as eu cette fois, mais tu ne perds rien pour attendre ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be in for it / Just you wait
🇪🇸 Español
Ya te pillaré / El que la hace la paga
🇩🇪 Deutsch
Verlieren Sie nichts, indem Sie warten
🇮🇹 Italiano
Non perdere nulla aspettando
🇷🇺 Русский
Ничего не теряйте, ожидая
🇯🇵 日本語
待っていても何も失うものはありません
🇸🇦 العربية
لا تخسر شيئًا بالانتظار
🇮🇱 עברית
לא להפסיד כלום בהמתנה
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Conflit