Expression

Ne pas valoir un pet de lapin

N'avoir absolument aucune valeur.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Son excuse pour son absence ne vaut pas un pet de lapin. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Not worth a bean / Worth diddly-squat
🇪🇸 Español
No vale un pimiento / Un carajo
🇩🇪 Deutsch
Kein Hasenfurz wert
🇮🇹 Italiano
Non vale una scoreggia di coniglio
🇷🇺 Русский
Не стоит и кролику пердеть
🇯🇵 日本語
ウサギのおならには価値がない
🇸🇦 العربية
لا يستحق ضرطة أرنب
🇮🇱 עברית
לא שווה להפליץ ארנב
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seine Entschuldigung für seine Abwesenheit ist keinen Hasenfurz wert. "
🇮🇹 Italiano
" La sua scusa per la sua assenza non vale una scoreggia di coniglio. "
Informations
Niveau B2
Registre Vulgaire
Catégorie Valeur