Expression

Ne pas valoir la corde pour le pendre

Se dit d'un individu si méprisable qu'il n'a aucune valeur humaine.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce criminel ne vaut pas la corde pour le pendre. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Not worth the rope to hang him
🇪🇸 Español
No valer ni el aire que respira
🇩🇪 Deutsch
Es lohnt sich nicht, ihn aufzuhängen
🇮🇹 Italiano
Non vale la corda per impiccarlo
🇷🇺 Русский
Не стоит веревки, чтобы его повесить
🇯🇵 日本語
彼を吊るすロープに値する価値はない
🇸🇦 العربية
لا يستحق الحبل لشنقه
🇮🇱 עברית
לא שווה את החבל לתלות אותו
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Jugement