Expression

Ne pas se moucher du pied

Ne pas se refuser quelque chose, avoir de l'ambition ou de la prétention.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pour son mariage, il a loué un château. Il ne se mouche pas du pied ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To do oneself well / To have grand ideas
🇪🇸 Español
No andarse con chiquitas
🇩🇪 Deutsch
Putzen Sie sich nicht die Nase
🇮🇹 Italiano
Non soffiarti il ​​naso
🇷🇺 Русский
Не сморкайся
🇯🇵 日本語
鼻をかまないでください
🇸🇦 العربية
لا تهب أنفك
🇮🇱 עברית
אל תנשפו את האף
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Para su boda alquiló un castillo. ¡Él no se suena la nariz! "
🇩🇪 Deutsch
" Für seine Hochzeit mietete er ein Schloss. Er putzt sich nicht die Nase! "
🇮🇹 Italiano
" Per il suo matrimonio, ha affittato un castello. Non si soffia il naso! "
🇯🇵 日本語
" 結婚式のために彼は城を借りた。彼は鼻をかまないのです！ "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Comportement